Sentence

彼は新しい生活様式に慣れた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)()れた。
He got accustomed to the new way of living.
Sentence

彼は私と同様金持ちではない。

(かれ)(わたし)同様(どうよう)金持(かねも)ちではない。
He is not rich any more than I am.
Sentence

彼は仕事を終えているようだ。

(かれ)仕事(しごと)()えているようだ。
He seems to have finished his work.
Sentence

彼は元のように丈夫ではない。

(かれ)(もと)のように丈夫(じょうぶ)ではない。
He is not so healthy as he used to be.
Sentence

彼は狂人のように振る舞った。

(かれ)狂人(きょうじん)のように()()った。
He acted like a madman.
Sentence

彼は骸骨のようにやせている。

(かれ)骸骨(がいこつ)のようにやせている。
He looks just like a skeleton.
Sentence

彼は永久にさよならを言った。

(かれ)永久(えいきゅう)にさよならを()った。
He said good-bye for good.
Sentence

彼は医者のように見えました。

(かれ)医者(いしゃ)のように()えました。
He looked like a doctor.
Sentence

彼はひどく疲れた様子だった。

(かれ)はひどく(つか)れた様子(ようす)だった。
He looked quite tired.
Sentence

彼はひどくしかられたようだ。

(かれ)はひどくしかられたようだ。
It seems that he was badly scolded.