Sentence

間口も広いが奥行きも同様に深い。

間口(まぐち)(ひろ)いが奥行(おくゆ)きも同様(どうよう)(ふか)い。
It's as deep as it is wide.
Sentence

スーツケースが盗まれたようです。

スーツケースが(ぬす)まれたようです。
I think my suitcase was stolen.
Sentence

以前とは別人のようになりました。

以前(いぜん)とは別人(べつじん)のようになりました。
I look very different.
Sentence

お礼の申し上げ様もございません。

(れい)(もう)()(さま)もございません。
I can't thank you enough.
Sentence

課長は私を奴隷のように働かせた。

課長(かちょう)(わたし)奴隷(どれい)のように(はたら)かせた。
The section chief made me work like a slave.
Sentence

お医者様に診察してもらいなさい。

医者(いしゃ)(さま)診察(しんさつ)してもらいなさい。
You should see a doctor.
Sentence

どのようにしてそれは起こったの。

どのようにしてそれは()こったの。
How did it come about?
Sentence

どのように両替いたしましょうか。

どのように両替(りょうがえ)いたしましょうか。
How do you want them?
Sentence

はらはらするような小説を読んだ。

はらはらするような小説(しょうせつ)()んだ。
I read an exciting story.
Sentence

そう言ってくださるとはご親切さま。

そう()ってくださるとはご親切(しんせつ)さま。
It's very kind of you to put it that way.