Sentence

それは息づまるような試合だった。

それは(いき)づまるような試合(しあい)だった。
It was a breath-taking close game.
Sentence

今朝は散歩したいような気がする。

今朝(けさ)散歩(さんぽ)したいような()がする。
I feel like going for a walk this morning.
Sentence

今、彼はずっと調子がよいようだ。

(いま)(かれ)はずっと調子(ちょうし)がよいようだ。
He looks much better now.
Sentence

僕はどこにでもいるような男です。

(ぼく)はどこにでもいるような(おとこ)です。
I'm just another man.
Sentence

このような本は彼には難しすぎる。

このような(ほん)(かれ)には(むずか)しすぎる。
Books such as these are too difficult for him.
Sentence

君って本当にどうしようもないね。

(きみ)って本当(ほんとう)にどうしようもないね。
You really are hopeless.
Sentence

君がやりたいようにやっていいよ。

(きみ)がやりたいようにやっていいよ。
You can do whatever you want to.
Sentence

空は夕日で燃えているようだった。

(そら)夕日(ゆうひ)()えているようだった。
The sky was fiery with the setting sun.
Sentence

休暇をどのように過ごしましたか。

休暇(きゅうか)をどのように()ごしましたか。
How did you spend your vacation?
Sentence

危険が過ぎると神様は忘れられる。

危険(きけん)()ぎると神様(かみさま)(わす)れられる。
The danger past and God forgotten.