This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言われたようにせよ。

()われたようにせよ。
Do as you are told.
Sentence

この車は新品同様だ。

この(くるま)新品(しんぴん)同様(どうよう)だ。
This car is as good as new.
Sentence

君は正直者のようだ。

(きみ)正直者(しょうじきしゃ)のようだ。
You seem to be an honest man.
Sentence

既にご存じのように。

(すで)にご(ぞん)じのように。
As you already know.
Sentence

癌のように蝕む静寂。

(がん)のように(むしば)静寂(せいじゃく)
Silence grows like cancer.
Sentence

外は暖かいようです。

(そと)(あたた)かいようです。
It seems warm outside.
Sentence

アンは病気のようだ。

アンは病気(びょうき)のようだ。
Ann seems to be ill.
Sentence

奥様はお元気ですか。

奥様(おくさま)はお元気(げんき)ですか。
How's your wife?
Sentence

雲をつかむような話。

(くも)をつかむような(はなし)
What you are saying doesn't make sense.
Sentence

雨が降るよう祈った。

(あめ)()るよう(いの)った。
We prayed for rain.