Sentence

ライオンはジャングルの王様です。

ライオンはジャングルの王様(おうさま)です。
The lion is the king of the jungle.
Sentence

怠けているような人とは関わるな。

(なま)けているような(ひと)とは(かか)わるな。
Avoid those men who are idle.
Sentence

全身焼き尽くすような感じがした。

全身(ぜんしん)()()くすような(かん)じがした。
I felt a burning sensation all over.
Sentence

先生のように英語が話せたらなぁ。

先生(せんせい)のように英語(えいご)(はな)せたらなぁ。
I wish I could speak English the way my teacher does.
Sentence

このようにして事故がおきたのだ。

このようにして事故(じこ)がおきたのだ。
This is how the accident happened.
Sentence

それは気が遠くなるような計画だ。

それは()(とお)くなるような計画(けいかく)だ。
It is stupendous project.
Sentence

じゃさよなら、また近いうちにね。

じゃさよなら、また(ちか)いうちにね。
Good day. See you soon.
Sentence

その病気は蔓延しつつあるようだ。

その病気(びょうき)蔓延(まんえん)しつつあるようだ。
It is said that the disease has been spreading.
Sentence

それはまるで岩のように堅かった。

それはまるで(いわ)のように(かた)かった。
It was hard as rock.
Sentence

神様のおぼしめしで息子は死んだ。

神様(かみさま)のおぼしめしで息子(むすこ)()んだ。
It pleased God to take away my son.