Sentence

彼は本当の自分をしらないようだ。

(かれ)本当(ほんとう)自分(じぶん)をしらないようだ。
He doesn't seem to know his real self.
Sentence

彼は判事のようにとても厳めしい。

(かれ)判事(はんじ)のようにとても(げん)めしい。
He is as grave as a judge.
Sentence

彼は日本のエジソンのような人だ。

(かれ)日本(にっぽん)のエジソンのような(ひと)だ。
He is an Edison in Japan.
Sentence

彼は盗みをするような人ではない。

(かれ)(ぬす)みをするような(ひと)ではない。
He isn't the kind of person who steals.
Sentence

彼は彫像のようにじっとしていた。

(かれ)彫像(ちょうぞう)のようにじっとしていた。
He was as still as a statue.
Sentence

彼は体を心配している様子だった。

(かれ)(からだ)心配(しんぱい)している様子(ようす)だった。
He seemed worried about his health.
Sentence

彼は相変わらず忙しいようである。

(かれ)相変(あいか)わらず(いそが)しいようである。
He seems as busy as ever.
Sentence

彼は全く情愛に欠けているようだ。

(かれ)(まった)情愛(じょうあい)()けているようだ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.
Sentence

彼は生涯にさまざまな経験をした。

(かれ)生涯(しょうがい)にさまざまな経験(けいけん)をした。
He had various experiences in his life.
Sentence

彼は信頼できるような男ではない。

(かれ)信頼(しんらい)できるような(おとこ)ではない。
He is not a man to be trusted.