Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

このような言い争いはやめよう。

このような言(いあらそ)い争()いはやめよう。
We must put an end to this kind of quarrel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この服装様式はパリに始まった。

この服装(ふくそう)様式(ようしき)はパリに始(はじ)まった。
This style of costume originated in Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

胸が張り裂けるような話だった。

胸(むね)が張(は)り裂(さ)けるような話(はなし)だった。
It was a heartbreaking story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このような本を読んではだめだ。

このような本(ほん)を読(よ)んではだめだ。
Don't read such a book as this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうも行く必要はないようです。

どうも行(い)く必要(ひつよう)はないようです。
There seems to be no need to go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

各人各様の物事のやり方がある。

各人(かくじん)各様(かくよう)の物事(ものごと)のやり方(かた)がある。
Each person has his own way of doing things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皆様がお幸せでありますように。

皆様(みなさま)がお幸(しあわ)せでありますように。
May you all be happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海は鏡のようになめらかだった。

海(うみ)は鏡(かがみ)のようになめらかだった。
The sea was as smooth as glass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたと同様に彼も大変親切だ。

あなたと同様(どうよう)に彼(かれ)も大変(たいへん)親切(しんせつ)だ。
You and he are both very kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何をさしあげましょうか、奥様。

何(なに)をさしあげましょうか、奥様(おくさま)。
May I help you ma'am?
Full Entry ➤