This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昔1人の偉い王様が住んでいた。

(むかし)(にん)(えら)王様(おうさま)()んでいた。
Once there lived a great king.
Sentence

このようなミスは見逃しやすい。

このようなミスは見逃(みのが)しやすい。
Mistakes like these are easily overlooked.
Sentence

政府は次のような声明を出した。

政府(せいふ)(つぎ)のような声明(せいめい)()した。
The government issued the following statement.
Sentence

あなたのように上手になりたい。

あなたのように上手(じょうず)になりたい。
I want to be a good player like you.
Sentence

心配するようなことは何もない。

心配(しんぱい)するようなことは(なに)もない。
There is no cause for worry.
Sentence

寝床にずっといたいような日だ。

寝床(ねどこ)にずっといたいような()だ。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
Sentence

いいお子様たちだと愛想を言う。

いいお子様(こさま)たちだと愛想(あいそ)()う。
Say pretty things about a person's children.
Sentence

とうとう夏がやってきたようだ。

とうとう(なつ)がやってきたようだ。
Summer seems to have come at last.
Sentence

女王様が長生きされますように。

女王(じょおう)(さま)長生(ながい)きされますように。
May the queen live long!
Sentence

まるで頭のような話し方をする。

まるで(あたま)のような(はな)(かた)をする。
You talk as if you were the boss.