This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バラのように美しい。

バラのように(うつく)しい。
It's as lovely as a rose.
Sentence

ご両親様によろしく。

両親(りょうしん)(さま)によろしく。
Please give my kind regards to your parents.
Sentence

どちら様でしょうか。

どちら(さま)でしょうか。
Who is calling, please?
Sentence

この車は新車同様だ。

この(くるま)新車(しんしゃ)同様(どうよう)だ。
This car is like new.
Sentence

彼は良い子のようだ。

(かれ)()()のようだ。
He looks like a good boy.
Sentence

彼は正直者のようだ。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)のようだ。
He seems to be honest.
Sentence

彼は正直者のようだ。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)のようだ。
He seems to be honest.
Sentence

彼は私の兄のようだ。

(かれ)(わたし)(あに)のようだ。
He's like a brother to me.
Sentence

彼は金持ちのようだ。

(かれ)金持(かねも)ちのようだ。
He seems to be rich.
Sentence

彼は音楽家のようだ。

(かれ)音楽家(おんがくか)のようだ。
It appears that he is a musician.