This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、金持ちのように見える。

(かれ)は、金持(かねも)ちのように()える。
He seems to be rich.
Sentence

彼の父は弁護士であるようだ。

(かれ)(ちち)弁護士(べんごし)であるようだ。
It seems that his father is a lawyer.
Sentence

彼と同様に私も勤勉ではない。

(かれ)同様(どうよう)(わたし)勤勉(きんべん)ではない。
I am no more diligent than he is.
Sentence

では今晩またね、さようなら。

では今晩(こんばん)またね、さようなら。
See you tonight, then. Cheers!
Sentence

番号をお間違いのようですが。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)いのようですが。
You seem to have the wrong number.
Sentence

内訳はどのようにしましょう?

内訳(うちわけ)はどのようにしましょう?
How would you like them?
Sentence

それは夢のように思われます。

それは(ゆめ)のように(おも)われます。
It sounds like a dream.
Sentence

お礼の言いようもありません。

(れい)()いようもありません。
I don't know how to thank you enough.
Sentence

天にも昇るような気持ちです。

(てん)にも(のぼ)るような気持(きも)ちです。
I'm so happy, I feel like I could fly.
Sentence

お客様用の駐車場があります。

客様用(きゃくさまよう)駐車場(ちゅうしゃじょう)があります。
We have a parking lot for the customers.