This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あまり元気じゃないようだね。

あまり元気(げんき)じゃないようだね。
You don't look so hot.
Sentence

アンタ駅を間違えたようだぜ。

アンタ(えき)間違(まちが)えたようだぜ。
You've got the wrong station.
Sentence

その日は朝から雨模様だった。

その()(あさ)から(あめ)模様(もよう)だった。
That day it had looked like rain since morning.
Sentence

クーラーがきかないようだが。

クーラーがきかないようだが。
The air conditioner doesn't seem to work.
Sentence

あの湖は海のように見えます。

あの(みずうみ)(うみ)のように()えます。
That lake looks like the sea.
Sentence

ライオンは動物の王さまです。

ライオンは動物(どうぶつ)(おう)さまです。
The lion is the king of the beasts.
Sentence

この時計はどうかしたようだ。

この時計(とけい)はどうかしたようだ。
Something has happened to this clock.
Sentence

ピカソのような画家は珍しい。

ピカソのような画家(がか)(めずら)しい。
Painters such as Picasso are rare.
Sentence

卵はどのようになさいますか。

(たまご)はどのようになさいますか。
How would you like your eggs?
Sentence

娘が何か病気になったようだ。

(むすめ)(なに)病気(びょうき)になったようだ。
I think my daughter's coming down with something.