- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
She raised her fist as if to hit me.
Sentence
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
このようにして、暴君 はその王国 の征服 に成功 した。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Sentence
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
Sentence
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
Sentence
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
Sentence
こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？
こんにちは、ポール。何時 ものように忙 しいのかい？
Hi, Paul. Busy as usual?
Sentence
子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
Sentence
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
その女優 は自分 の役 に身 を入 れていなかったようだ。
The actress seems to have walked through her part.
Sentence
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
Sentence
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.