- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
Sentence
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
あなたにとって頼 りになるような友達 を選 びなさい。
Choose friends you can rely on.
Sentence
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
どうぞ、皆様 も最後 の一瞬 まで粘 り抜 いてください。
Will everyone please stick with it to the last moment.
Sentence
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
Sentence
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
こんな荒 れ模様 の日 に外出 するなんて君 は馬鹿 だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
Sentence
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
すさんだ生活 を送 るのは、命 を縮 めるようなものだ。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
Sentence
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
どうして俺 は彼 らのように歌 うことが出来 ないんだ。
Why can't I sing like they can?
Sentence
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
ニュースによるとギリシアに大 地震 があったようだ。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
Sentence
２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
２つの構文 の間 に意味 の相違 はないように思 われる。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
Sentence
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.