- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
どのようにして彼女 と知 り合 いになったのですか。
How did you get to know her?
Sentence
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
ほふく前進 はもっと素早 くゴキブリのように這 え！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
Sentence
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
どのようにしてその自動車 事故 は起 きたのですか。
How did the car accident come about?
Sentence
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
What on earth spurred them to such an action?
Sentence
その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。
その事実 は彼女 の夫 をいらいらさせるようだった。
The fact seemed to irritate her husband.
Sentence
そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。
そこらじゅう蚊 に刺 されてかゆくてしょうがない。
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
Sentence
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
Sentence
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
むかしのような激 しい日雇 い労働 はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
Sentence
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
また辞去 する際 に決 して忘 れないようにすること。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
Sentence
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
どうも私 の説明 はちっともうまくなかったようだ。
I'm afraid I didn't explain it too well.