Word

ざまを見ろ

様を見ろ
exp
ざまをみろ
serves you right!; see what happens!
Word

ご馳走様でした

御馳走様でした
exp
ごちそうさまでした
That was a delicious meal (said after meals); What a wonderful meal
Word

ご馳走さま

御馳走様
int
ごちそうさま
word used after one has been treated (esp. used after a meal); used after hearing something lovey-dovey
Word

ご愁傷様

ご愁傷さま、御愁傷様
exp
ごしゅうしょうさま
my condolences
Word

お粗末さまでした

お粗末様でした
exp
おそまつさまでした
expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten
Word

ご苦労さま

御苦労様、ご苦労様
ごくろうさま
thank you very much for your ...; I appreciate your efforts
Word

胸が痛むような出来事

胸が痛む様な出来事
exp
むねがいたむようなできごと
painful incident
Word

お生憎さま

御生憎様、お生憎様
おあいにくさま
that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!")
Word

暗黙的引用仕様

あんもくてきいんようしよう
implicit interface
Word

コリント様式

コリントようしき
Corinthian order (building style)