- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 様.
Sentence
聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
As in the Bible, man may not be always perfect.
Sentence
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Some politicians seem to be lost to shame.
Sentence
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Man lives in communities such as cities and countries.
Sentence
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
Sentence
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
その上手 な運転手 は車 の列 を縫 うように車 を走 らせた。
The good driver wove his way through the traffic.
Sentence
自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
Who do you think you are, to look at me like this?
Sentence
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
ライオンが獣 の王 であるのと同様 、鷲 は鳥 の王 である。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Sentence
あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
あなたはまるで幽霊 でも見 たような顔 つきをしている。
You look as if you had seen a ghost.
Sentence
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
オールボールのように、この子猫 にも尾 がないのです。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
Sentence
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We tried in vain to talk him out of smoking.