Sentence

私は彼にうそをつくようなばかなことはしない。

(わたし)(かれ)にうそをつくようなばかなことはしない。
I know that I should not tell him a lie.
Sentence

私は以前ここへ来たことがあるような気がする。

(わたし)以前(いぜん)ここへ()たことがあるような()がする。
I have a feeling that I have been here before.
Sentence

あなたのお名前はどのように発音するのですか。

あなたのお名前(なまえ)はどのように発音(はつおん)するのですか。
How do you pronounce your name?
Sentence

私はどのようにして切符を買うのか知りません。

(わたし)はどのようにして切符(きっぷ)()うのか()りません。
I don't know how to buy a ticket.
Sentence

アインシュタインのような科学者はまれである。

アインシュタインのような科学者(かがくしゃ)はまれである。
Such scientists as Einstein are rare.
Sentence

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

(わたし)はすぐさま叔母(おば)見舞(みま)いに昨日(きのう)病院(びょういん)()った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Sentence

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

(わたし)はゴッホが()いたような情熱的(じょうねつてき)()()きだ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.
Sentence

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

客様(きゃくさま)(なか)にお医者(いしゃ)(さま)はいらっしゃいませんか。
Is there a doctor in the house?
Sentence

私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。

(わたし)は、(たと)えば、(ねこ)(いぬ)のような動物(どうぶつ)()きです。
I like animals, for example, cats and dogs.
Sentence

私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。

(わたし)(あに)熱心(ねっしん)(はたら)いてるかのように()()った。
My brother pretended to be working very hard.