- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Our policy is to satisfy our customers.
Sentence
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
あなたは私 を兄 と間違 えておられたようですね。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
Sentence
いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
いい仕事 に就 くのは難 しくなりつつあるようだ。
It seems to be becoming hard to get a good job.
Sentence
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
その赤 ちゃんはぐっすり眠 っているようだった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
Sentence
そこに立ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
そこに立 ったかれはあたかも悪鬼 のようだった。
As he stood there he might have been a fiend.
Sentence
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
どのようにあなたの考 えを具体化 したのですか。
How did you embody your idea?
Sentence
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
Sentence
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
Sentence
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
Tell him to mind his own business.
Sentence
その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
その池 はさまざまな小 さな魚 でいっぱいだった。
The pond was alive with various tiny fishes.