This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何か悩んでいるようだ。

(かれ)(なに)(なや)んでいるようだ。
He seems to be worried about something.
Sentence

彼は医者のような気がする。

(かれ)医者(いしゃ)のような()がする。
I fancy he is a doctor.
Sentence

彼はまさしく生きた王様だ。

(かれ)はまさしく()きた王様(おうさま)だ。
He was none other than the king.
Sentence

彼はネズミのように臆病だ。

(かれ)はネズミのように臆病(おくびょう)だ。
He is as timid as a mouse.
Sentence

彼はどうやら正しいようだ。

(かれ)はどうやら(ただ)しいようだ。
I have a feeling he is right.
Sentence

おかげさまで助かりました。

おかげさまで(たす)かりました。
Thank you very much for your help.
Sentence

彼はさまざまな経験をした。

(かれ)はさまざまな経験(けいけん)をした。
He had various experiences.
Sentence

彼はキケロの様な雄弁家だ。

(かれ)はキケロの(よう)雄弁家(ゆうべんか)だ。
He is a Cicero in eloquence.
Sentence

彼はいい奴のように見える。

(かれ)はいい(やっこ)のように()える。
He seems to be a nice fellow.
Sentence

彼は私たちのようではない。

(かれ)(わたし)たちのようではない。
He's not like us.