- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 様.
Sentence
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
すさんだ生活 を送 るのは、命 を縮 めるようなものだ。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
Sentence
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
どうして俺 は彼 らのように歌 うことが出来 ないんだ。
Why can't I sing like they can?
Sentence
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
ニュースによるとギリシアに大 地震 があったようだ。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
Sentence
２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
２つの構文 の間 に意味 の相違 はないように思 われる。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
Sentence
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
Sentence
つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
つまみ食 いと言 うか、完食 していたように見 えたが。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
Sentence
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
How is Null expressed as a regular expression?
Sentence
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
フラフラと歩 き回 る様 は、あまりにデンジャラスだ。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
Sentence
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
そちらへは空港 からどのように行 けば良 いのですか。
How should I get there from the airport?
Sentence
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
その部屋 はあなたが使 えるよう用意 ができています。
The room is now ready for you.