- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for 様.
Sentence
彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。
He is not such a nasty fellow as you think.
Sentence
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
あのような間違 いを犯 すなんて君 も愚 かだったね。
It was silly of you to make such a mistake.
Sentence
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He talks as if he knew everything.
Sentence
彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
He is not the boy that he was ten years ago.
Sentence
彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。
He said, "So long, my friends," and left us.
Sentence
彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
He seems to have lost the thread of the story.
Sentence
彼の話している間、その様子が心に浮かびました。
As he spoke, pictures came into my mind.
Sentence
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
All his efforts seemed to have been wasted.
Sentence
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
いつものように時間 に間 に合 うことが絶対 必要 だ。
It is imperative that you be on time as usual.
Sentence
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
あなたがわかるような普通 の言葉 で言 いましょう。
Let me put it in plain language you can understand.