- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He looked asleep, but he was really dead.
Sentence
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
Sentence
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people followed the dictator like so many sheep.
Sentence
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
Sentence
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
As rust eats iron, so care eats the heart.
Sentence
分かってるんだけど、どうしようもないのよ。
I know but I can't help it.
Sentence
さようならも言わずに出ていかないで下さい。
さようならも言 わずに出 ていかないで下 さい。
Don't go off without saying good-by.
Sentence
ミスプリントのないような本はほとんどない。
ミスプリントのないような本 はほとんどない。
There are few books without misprints.
Sentence
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother was the apple of my father's eye.
Sentence
彼女は良家で育てられたかのように振る舞う。
She behaves as if she had been brought up in a good family.