- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
You are, so to speak, a fish out of water.
Sentence
君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。
You are always as busy as a bee.
Sentence
ぼくは自分でそれを見たいような気がする。
ぼくは自分 でそれを見 たいような気 がする。
I have half a mind to see that myself.
Sentence
君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
I am not any more foolish than you are.
Sentence
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Sentence
空席があるのに立っていてもしょうがない。
There is no sense in standing when there are seats available.
Sentence
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Sentence
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
ジョンはあなたを裏切 るような人 ではない。
John isn't the kind of man who would betray you.
Sentence
教授は物思いにふけっているように見えた。
The professor seemed to be lost in thought.
Sentence
スケーターはこまのようにくるくる回った。
スケーターはこまのようにくるくる回 った。
The skater spun around like a top.