- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
ベルが鳴 るとジョンはすぐさま飛 び起 きた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
Sentence
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
Perseverance, as you know, is the key to success.
Sentence
日曜の朝から何年もたったような気がする。
It seems like years since Sunday morning.
Sentence
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
They talked together like old friends.
Sentence
お客様もオレンジジュースになさいますか。
お客様 もオレンジジュースになさいますか。
What about you? Will you have orange juice, too?
Sentence
あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
あなたは間違 えて私 の帽子 を被 ったようだ。
It appears to me that you put on my hat by mistake.
Sentence
このような義務があるなんて知らなかった。
このような義務 があるなんて知 らなかった。
I never knew about such a duty.
Sentence
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
ネズミが鳥 でないように蝙蝠 も鳥 ではない。
A bat is no more a bird than a rat is.
Sentence
奴隷たちは、まるで蟻のように働いていた。
The slaves were working like so many ants.
Sentence
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The shopkeeper urged me to buy it.