Menu toggle

Search Results

2,332 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

彼の様子から見て病気だということが解る。

彼(かれ)の様子(ようす)から見(み)て病気(びょうき)だということが解(わか)る。
I can see he is ill by his appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。

彼(かれ)の辛(しん)らつな言葉(ことば)が彼女(かのじょ)を傷(きず)つけたようだ。
His sharp words seemed to hurt her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うような話は一度も聞いた事がない。

彼(かれ)の言(い)うような話(はなし)は一(いち)度(ど)も聞(き)いた事(こと)がない。
I've never heard the kind of stories he tells.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご存じのように人生は航海にたとえられる。

ご存(ぞん)じのように人生(じんせい)は航海(こうかい)にたとえられる。
As you know, life is compared with a voyage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のような人は二度とは見られないだろう。

彼(かれ)のような人(ひと)は二度(にど)とは見(み)られないだろう。
We shall not see his like again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。

彼(かれ)のような勤勉(きんべん)な男(おとこ)は必(かなら)ず成功(せいこう)するだろう。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その泥棒はまるで警官のような変装をした。

その泥棒(どろぼう)はまるで警官(けいかん)のような変装(へんそう)をした。
The thief disguised himself as a policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。

彼(かれ)が怠(なま)け者(もの)なのは私(わたし)にはどうしようもない。
I cannot help his being lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその秘密を知っているような気がする。

彼(かれ)がその秘密(ひみつ)を知(し)っているような気(き)がする。
I have the impression that he knows the secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

番号違いにおかけになっているようですよ。

番号違(ばんごうちが)いにおかけになっているようですよ。
I'm afraid you have the wrong number.
Full Entry ➤