Sentence

彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。

(かれ)はまだ(なみ)(うえ)にいるような気持(きも)ちだった。
He had the sensation that he was still on the waves.
Sentence

このようにしてその事故は起こったのです。

このようにしてその事故(じこ)()こったのです。
This is how the accident happened.
Sentence

彼はちょっと外国人ような風采をしている。

(かれ)はちょっと外国人(がいこくじん)ような風采(ふうさい)をしている。
He has a slightly foreign appearance.
Sentence

彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。

(かれ)はタコスやピザのような()(もの)()きだ。
He likes such foods as tacos and pizza.
Sentence

彼はそのことについて何も知らないようだ。

(かれ)はそのことについて(なに)()らないようだ。
He seems to know nothing about the matter.
Sentence

彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。

(かれ)はすべての友達(ともだち)仲良(なかよ)くやってるようだ。
He seems to live in harmony with all his friends.
Sentence

彼はうれしさで有頂天になっているようだ。

(かれ)はうれしさで有頂天(うちょうてん)になっているようだ。
He seemed to be beside himself with joy.
Sentence

彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。

(かれ)はいつも政府(せいふ)(あなど)ったようなことを()う。
He always speaks of the government with contempt.
Sentence

彼はあまり疲れているようではありません。

(かれ)はあまり(つか)れているようではありません。
He does not seem to be very tired.
Sentence

彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。

(かれ)は、いつものように(つくえ)(うえ)(かぎ)()いた。
He put the key on the desk as usual.