Sentence

彼女は君が想像するような女の子ではない。

彼女(かのじょ)(きみ)想像(そうぞう)するような(おんな)()ではない。
She is not such a girl as you imagine.
Sentence

彼女は君が考えているような人間ではない。

彼女(かのじょ)(きみ)(かんが)えているような人間(にんげん)ではない。
She is not the kind of person you think she is.
Sentence

彼女は何か重要なことを知っているようだ。

彼女(かのじょ)(なに)重要(じゅうよう)なことを()っているようだ。
She seems to know something important.
Sentence

彼女はもの思いにふけっているようだった。

彼女(かのじょ)はもの(おも)いにふけっているようだった。
She had a thoughtful look on her face.
Sentence

彼女はその知らせで困っているようだった。

彼女(かのじょ)はその()らせで(こま)っているようだった。
She looked troubled by the news.
Sentence

あまり楽しくされておられないようですね。

あまり(たの)しくされておられないようですね。
It seems that you are not having a good time here.
Sentence

彼女はその殺人事件に関与しているようだ。

彼女(かのじょ)はその殺人(さつじん)事件(じけん)関与(かんよ)しているようだ。
She seems to be involved in that murder case.
Sentence

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)にがっかりした様子(ようす)だった。
She seemed disappointed at the result.
Sentence

彼女はその会社を辞任するよう求められた。

彼女(かのじょ)はその会社(かいしゃ)辞任(じにん)するよう(もと)められた。
She was required to step down in the office.
Sentence

あなたとはどこかであったように思われる。

あなたとはどこかであったように(おも)われる。
It seems that I met you somewhere.