Sentence

私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。

私達(わたしたち)女王(じょおう)様様(さまざま)をひと()()ようと()っていた。
We were waiting for a sight of the Queen.
Sentence

私は彼女とけんかをするようなばかではない。

(わたし)彼女(かのじょ)とけんかをするようなばかではない。
I know better than to quarrel with her.
Sentence

私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。

(わたし)(かれ)にすぐ母親(ははおや)手紙(てがみ)()くよう注意(ちゅうい)した。
I reminded him to write to his mother soon.
Sentence

私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。

(わたし)(かれ)(しのだ)()しようとするのをつかまえた。
I caught him trying to sneak out.
Sentence

私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。

(わたし)生徒(せいと)たちにもっと勉強(べんきょう)するよう(はげ)ました。
I inspired my students to work harder.
Sentence

私は人柄で人を判断するように心がけている。

(わたし)人柄(ひとがら)(ひと)判断(はんだん)するように(こころ)がけている。
I make a point of judging a man by his personality.
Sentence

私は子どものように扱われることに反対した。

(わたし)()どものように(あつか)われることに反対(はんたい)した。
I objected to being treated like a child.
Sentence

私はまるで何でも知っているかのように話す。

(わたし)はまるで(なに)でも()っているかのように(はな)す。
I talk as if I knew everything.
Sentence

私はこれがどのようにされるか分かりません。

(わたし)はこれがどのようにされるか()かりません。
I cannot tell how this is done.
Sentence

私はこのようなカメラを買いたいと思います。

(わたし)はこのようなカメラを()いたいと(おも)います。
I would like to get a camera like this.