- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
You should read such a good book as he is reading now.
Sentence
彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。
It was impolite of him not to say goodbye.
Sentence
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
Sentence
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
Sentence
ご親切にはお礼の申しようもありません。
ご親切 にはお礼 の申 しようもありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
その奴隷たちはありのように働いていた。
その奴隷 たちはありのように働 いていた。
The slaves were working like so many ants.
Sentence
盗難届はどのようにすればいいのですか。
How do I report a theft?
Sentence
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
それは快刀 乱麻 を断 つような解答 でした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Sentence
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Sentence
このような習慣をあなたはやめるべきだ。
このような習慣 をあなたはやめるべきだ。
You ought to do away with this practice.