Sentence

このようにして私はその問題を解決した。

このようにして(わたし)はその問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
This is how I solved the problem.
Sentence

さようなら、有意義に過ごしてください。

さようなら、有意義(ゆういぎ)()ごしてください。
So long, have a good time.
Sentence

彼は言われたようにせざるをえなかった。

(かれ)()われたようにせざるをえなかった。
He had no choice but to do as he was told.
Sentence

彼は現在の仕事が気に入っているようだ。

(かれ)現在(げんざい)仕事(しごと)(きい)()っているようだ。
It seems that he likes his present job.
Sentence

彼は決して約束を破るような人ではない。

(かれ)(けっ)して約束(やくそく)(やぶ)るような(ひと)ではない。
He is the last person to break his promise.
Sentence

彼は決して身銭を切るような人ではない。

(かれ)(けっ)して身銭(みぜに)()るような(ひと)ではない。
He is the last person to pay out of his own pocket.
Sentence

彼は決してうそをつくような人手はない。

(かれ)(けっ)してうそをつくような人手(ひとで)はない。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼は君が考えているようなばかではない。

(かれ)(きみ)(かんが)えているようなばかではない。
He is not such a fool as you assumed him to be.
Sentence

彼は簡単に非を認めるような人ではない。

(かれ)簡単(かんたん)()(みと)めるような(ひと)ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
Sentence

彼は街に向かっているのではないようだ。

(かれ)(まち)()かっているのではないようだ。
He doesn't seem to be heading for the town.