This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はスランプのようです。

(かれ)はスランプのようです。
He seems to be in a slump.
Sentence

彼はキツネのような奴だ。

(かれ)はキツネのような(やっこ)だ。
He is a fox of a man.
Sentence

彼は幸福であったようだ。

(かれ)幸福(こうふく)であったようだ。
He seems to have been happy.
Sentence

彼に近づくよう合図した。

(かれ)(ちか)づくよう合図(あいず)した。
I signed for him to approach.
Sentence

忠告は塩のようなものだ。

忠告(ちゅうこく)(しお)のようなものだ。
Advice is like salt.
Sentence

地面がぬれているようだ。

地面(じめん)がぬれているようだ。
The ground seems wet.
Sentence

人生は旅のようなものだ。

人生(じんせい)(たび)のようなものだ。
Life is like a journey.
Sentence

悪いようにはしないから。

(わる)いようにはしないから。
You won't regret it.
Sentence

まばたきのように素早い。

まばたきのように素早(すばや)い。
As quick as a wink.
Sentence

まるで酔っているようだ。

まるで()っているようだ。
She looks as if she were drunk.