Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

それは鳥かごのようだと彼は思いました。

それは鳥(とり)かごのようだと彼(かれ)は思(おも)いました。
He thought that it was like a bird cage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は順番に自己紹介するよう言われた。

私達(わたしたち)は順番(じゅんばん)に自己(じこ)紹介(しょうかい)するよう言(い)われた。
We are asked to introduce ourselves in turn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は様々な規則に従わなくてはならない。

私(わたし)は様々(さまざま)な規則(きそく)に従(したが)わなくてはならない。
We have to conform to the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その痛みに耐えるさまざまな方法がある。

その痛(いた)みに耐(た)えるさまざまな方法(ほうほう)がある。
There are various ways of enduring the pain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女にプロポーズするよう決心した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にプロポーズするよう決心(けっしん)した。
I have made up my mind to propose to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはあの本が欲しくないようだった。

あなたはあの本(ほん)が欲(ほ)しくないようだった。
You didn't seem to want that book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昔のような罪悪感がなくなっている。

私(わたし)は昔(むかし)のような罪悪感(ざいあくかん)がなくなっている。
I am free of past guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は食事療法をするような人間ではない。

私(わたし)は食事(しょくじ)療法(りょうほう)をするような人間(にんげん)ではない。
I am not one of those who go in for dieting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それらにはいくつかの理由があるようだ。

それらにはいくつかの理由(りゆう)があるようだ。
There seem to be several reasons for that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は子供のように扱われるのには反対だ。

私(わたし)は子供(こども)のように扱(あつか)われるのには反対(はんたい)だ。
I object to being treated like a child.
Full Entry ➤