Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 様.

Sentence
Sentence

盗難届はどのようにすればいいのですか。

盗難届(とうなんとどけ)はどのようにすればいいのですか。
How do I report a theft?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは快刀乱麻を断つような解答でした。

それは快刀(かいとう)乱麻(らんま)を断(た)つような解答(かいとう)でした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。

凧(たこ)は鳥(とり)のような速(はや)さで空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このような習慣をあなたはやめるべきだ。

このような習慣(しゅうかん)をあなたはやめるべきだ。
You ought to do away with this practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうかご両親様によろしくお伝え下さい。

どうかご両親(りょうしん)様(さま)によろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。
Please remember me to your parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。

他人(たにん)の足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)るようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の足を引っ張るようなことはするな。

他人(たにん)の足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)るようなことはするな。
Don't get in people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人のじゃまをするようなまねはやめろ。

他人(たにん)のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他の店のチキンはどれも似たようなもの。

他(た)の店(みせ)のチキンはどれも似(に)たようなもの。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。

さまざまな種類(しゅるい)の生物(せいぶつ)が絶滅(ぜつめつ)しつつある。
Many forms of life are disappearing.
Full Entry ➤