Sentence

彼は友達を裏切るような人ではない。

(かれ)友達(ともだち)裏切(うらぎ)るような(ひと)ではない。
He is the last person to betray his friends.
Sentence

彼は母親と同様ピアノが上手だった。

(かれ)母親(ははおや)同様(どうよう)ピアノが上手(じょうず)だった。
He was as good a pianist as his mother.
Sentence

彼は怖がっているような行動をした。

(かれ)(こわ)がっているような行動(こうどう)をした。
He behaved like he was afraid.
Sentence

彼は秘密をもらすような人ではない。

(かれ)秘密(ひみつ)をもらすような(ひと)ではない。
He is the last person to give away the secret.
Sentence

彼は犯行現場にいたように思われる。

(かれ)犯行(はんこう)現場(げんば)にいたように(おも)われる。
It seems that he has been at the scene of the crime.
Sentence

彼は他人を欺くようなことはしない。

(かれ)他人(たにん)(あざむ)くようなことはしない。
He is above deceiving others.
Sentence

どのようなスポーツをなさいますか。

どのようなスポーツをなさいますか。
What sports do you go in for?
Sentence

彼は生き馬の目を抜くようなやつだ。

(かれ)()(うま)()()くようなやつだ。
He is a sharp-shooter.
Sentence

彼は若い頃つらい経験をしたようだ。

(かれ)(わか)(ころ)つらい経験(けいけん)をしたようだ。
He seems to have had a hard life in his youth.
Sentence

彼は軸のような重要な役割を演じた。

(かれ)(じく)のような重要(じゅうよう)役割(やくわり)(えん)じた。
He played an important part like an axis.