Sentence

彼は決してうそをつくような人手はない。

(かれ)(けっ)してうそをつくような人手(ひとで)はない。
He is the last man to tell a lie.
Sentence

彼は君が考えているようなばかではない。

(かれ)(きみ)(かんが)えているようなばかではない。
He is not such a fool as you assumed him to be.
Sentence

彼は簡単に非を認めるような人ではない。

(かれ)簡単(かんたん)()(みと)めるような(ひと)ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
Sentence

彼は街に向かっているのではないようだ。

(かれ)(まち)()かっているのではないようだ。
He doesn't seem to be heading for the town.
Sentence

彼は皆から神のようにあがめられている。

(かれ)(みな)から(かみ)のようにあがめられている。
He is worshiped as a god by everyone.
Sentence

彼はもう昔のような内気な少年ではない。

(かれ)はもう(むかし)のような内気(うちき)少年(しょうねん)ではない。
He is not the shy boy he used to be.
Sentence

彼はまるで夢見ているような感じだった。

(かれ)はまるで夢見(ゆめみ)ているような(かん)じだった。
He felt as if he were in a dream.
Sentence

彼はまるで病人のような顔色をしている。

(かれ)はまるで病人(びょうにん)のような顔色(かおいろ)をしている。
He looks as if he were ill.
Sentence

彼はまるで専門家であるかのように話す。

(かれ)はまるで専門家(せんもんか)であるかのように(はな)す。
He speaks as if he were an expert.
Sentence

彼はまるで気が狂ったように振る舞った。

(かれ)はまるで()(くる)ったように()()った。
He behaved as if he were crazy.