This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の論文は小説のように読める。

(かれ)論文(ろんぶん)小説(しょうせつ)のように()める。
His paper reads like a novel.
Sentence

彼の目は牛の目のように優しい。

(かれ)()(うし)()のように(やさ)しい。
His eyes are as gentle as those of a cow.
Sentence

私はいつものように早く起きた。

(わたし)はいつものように(はや)()きた。
I got up early as usual.
Sentence

私の人生は嘘のようにおもえる。

(わたし)人生(じんせい)(うそ)のようにおもえる。
My life seems unreal.
Sentence

君と同様に彼もゴルフが上手だ。

(きみ)同様(どうよう)(かれ)もゴルフが上手(じょうず)だ。
He, just like you, is a good golfer.
Sentence

君と同様に私も興奮していない。

(きみ)同様(どうよう)(わたし)興奮(こうふん)していない。
I am not excited any more than you are.
Sentence

海は鏡のようになめらかだった。

(うみ)(かがみ)のようになめらかだった。
The sea was as smooth as glass.
Sentence

トムはすぐに泳げるようになる。

トムはすぐに(およ)げるようになる。
Tom will be able to swim soon.
Sentence

それはこのようにして起こった。

それはこのようにして()こった。
It came about in this way.
Sentence

その話は本当のようにきこえる。

その(はなし)本当(ほんとう)のようにきこえる。
The story sounds true.