- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 様に.
Sentence
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
ダーウィンの考 えをこのように改訂 したことは学問的 立場 からの攻撃 対象 となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
Sentence
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
キング牧師 が献身的 に力 を尽 くしたものすべてが水泡 に帰 したかのように思 われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
Sentence
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
「さぁ、私 のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小 さい白 いウサギが言 いました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
Sentence
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
あらゆる都市 の中心部 において無断 欠席率 が同様 に高 いことが調査 で明 らかになった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
Sentence
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
すべての人 は死 ぬ運命 にある。しかし、いつ死 ぬかどのように死 ぬかは決 められない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
Sentence
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
Sentence
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He wanted to study further how everything in nature works.
Sentence
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
Sentence
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
Sentence
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
ユーモラスな話 から気持 ちの悪 い話 まで、前 巻 同様 にいろいろなタイプの話 が楽 しめます。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.