- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 様に.
Sentence
ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。
ぼくはそれを昨日 のことのように覚 えているけど、実際 は１５年 も前 のことだ。
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Sentence
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Sentence
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Sentence
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'.
Sentence
ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
ジェーンは以前 に相撲 を見 た事 があったかのように相撲 のことを知 っていました。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
Sentence
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
How would you like your coffee, black or with cream?
Sentence
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
Sentence
彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。
They could not agree how it should be done.
Sentence
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
Sentence
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.