- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 様に.
Sentence
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Sentence
私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
Sentence
私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。
We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
Sentence
私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
We shall never forget helping each other like this.
Sentence
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
Sentence
急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
Sentence
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
まるでつい昨日 のことのようにはっきりとあの出来事 を覚 えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Sentence
なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
なぜ人間 はサルのように、またなぜサルは人間 のように振舞 うのか。
Why do men behave like apes, and vice versa?
Sentence
どのようにしてハイドパークへ行ったらいいか教えてくれませんか。
どのようにしてハイドパークへ行 ったらいいか教 えてくれませんか。
Can you tell me how I should get to Hyde Park?
Sentence
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
この海面 の上昇 の結果 がどのようになるかを知 ることは難 しくない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.