- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 様に.
Sentence
明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
Sentence
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
He looks as if he had been ill for more than a month.
Sentence
日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
Sentence
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Sentence
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Sentence
子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
Sentence
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
ヤングさんは息子 がもっと勉強 してくれる様 にと願 っている。
Mr. Young wishes his son would study harder.
Sentence
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
このように無視 されている理由 を発見 するのは困難 ではない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
Sentence
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
あなたが馬鹿者 のように振 る舞 えば、馬鹿者 として扱 われる。
If you act like a fool, you must be treated as such.
Sentence
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.