- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 様に.
Sentence
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
Sentence
メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
メアリーはビルの親切 を当然 のことのように思 っている。
Mary takes Bill's kindness for granted.
Sentence
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
まるで太陽 が沈 んでしまったかのように空 は暗 くなった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
Sentence
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
どうか早 く元 のようにすっかりお元気 になってください。
I hope you will be quite well again before long.
Sentence
だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
だれもその事故 がどのようにして起 こったか分 からない。
No one can understand how the accident happened.
Sentence
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
そんなアイディアをどのようにして思 い付 いたのですか。
How did you hit upon such an idea?
Sentence
その提案はいい考えのように思われたが、彼らは断った。
その提案 はいい考 えのように思 われたが、彼 らは断 った。
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Sentence
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
この画家 はヤマガタのようにもうすぐ有名 になりますよ。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
Sentence
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
いつものように、農家 の人 たちは穀物 の種 まきで忙 しい。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
Sentence
あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
あなた方 はどのようにしてお互 いに知 り合 ったのですか。
How did you come to know each other?