This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐ泳げるようになります。

すぐ(およ)げるようになります。
You will soon be able to swim.
Sentence

鯨は馬と同様に魚ではない。

(くじら)(うま)同様(どうよう)(さかな)ではない。
A whale is no more a fish than a horse is.
Sentence

卵はどのようになさいますか。

(たまご)はどのようになさいますか。
How would you like your eggs?
Sentence

彼女は白雪姫のように美しい。

彼女(かのじょ)白雪姫(しらゆきひめ)のように(うつく)しい。
She is as beautiful as Snow White.
Sentence

彼女は姉と同様に魅力的です。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)魅力的(みりょくてき)です。
She is no less charming than her older sister.
Sentence

彼らは奴隷のように労働した。

(かれ)らは奴隷(どれい)のように労働(ろうどう)した。
They labored like slaves.
Sentence

彼は名前のように灰色でした。

(かれ)名前(なまえ)のように灰色(はいいろ)でした。
He was gray, like his name.
Sentence

彼は不器用のようにみえます。

(かれ)不器用(ぶきよう)のようにみえます。
He seems to be all thumbs.
Sentence

彼は彼女と同様に勤勉である。

(かれ)彼女(かのじょ)同様(どうよう)勤勉(きんべん)である。
He is no less diligent than she.
Sentence

彼は聖者のようにふるまった。

(かれ)聖者(せいじゃ)のようにふるまった。
He acted like a saint.