Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 様に.

Sentence
Sentence

彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。

彼女(かのじょ)はテニスと同様(どうよう)にバスケットボールも好(す)きだ。
She likes tennis as well as basketball.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは盟約しているかのように一致して行動した。

彼(かれ)らは盟約(めいやく)しているかのように一致(いっち)して行動(こうどう)した。
They acted together as if by compact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。

彼(かれ)は日本語(にほんご)をまるで日本人(にっぽんじん)であるかのように話(はな)す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。

彼(かれ)は自分(じぶん)がすごい人(ひと)でもあるかのように振(ふ)る舞(ま)う。
He behaves as if he were somebody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。

彼(かれ)は黒(くろ)い服(ふく)を着(き)ていたので、司祭(しさい)のように見(み)えた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。

彼(かれ)は英語(えいご)をまるでアメリカ人(じん)のように流暢(りゅうちょう)に話(はな)す。
He speaks English as fluently as if he were an American.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。

彼(かれ)はまるで何(なに)もなかったかのように話(はな)しつづけた。
He went on talking as though nothing had happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。

彼(かれ)はまるで英国人(えいこくじん)であるかのように英語(えいご)がうまい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。

彼(かれ)はどのようにしてその問題(もんだい)を解決(かいけつ)したのですか。
How did he work out the plan?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。

彼(かれ)はいつものように突然(とつぜん)不気味(ぶきみ)な笑(え)みを浮(う)かべた。
He gave his sudden, goblin like grin.
Full Entry ➤