Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 様に.

Sentence
Sentence

事故がどのように起こったのか知っていますか。

事故(じこ)がどのように起(お)こったのか知(し)っていますか。
Do you know how the accident happened?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

私(わたし)も彼(かれ)のように遠(とお)く泳(およ)ぐ事(こと)が出来(でき)たらいいのに。
I wish I could swim as far as he can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどのようにして切符を買うのか知りません。

私(わたし)はどのようにして切符(きっぷ)を買(か)うのか知(し)りません。
I don't know how to buy a ticket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。

私(わたし)の兄(あに)は熱心(ねっしん)に働(はたら)いてるかのように振(ふ)る舞(ま)った。
My brother pretended to be working very hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。

私(わたし)がそれをする能力(のうりょく)がないのと同様(どうよう)に彼(かれ)もない。
He isn't any more capable of it than I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。

子犬(こいぬ)同様(どうよう)に元気(げんき)な子供(こども)はじっとしていられない。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。

君(きみ)が馬鹿(ばか)でないのと同様(どうよう)に、彼(かれ)も馬鹿(ばか)ではない。
He is no more foolish than you are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそれをどのようにして知らせたのですか。

彼女(かのじょ)はそれをどのようにして知(し)らせたのですか。
How did she tell them?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。

遠(とお)くから見(み)るとその岩(いわ)は人(ひと)の顔(かお)のように見(み)えた。
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

遠(とお)くからは、その小(ちい)さな島(しま)は亀(かめ)のように見(み)えた。
The small island looked like a tortoise from a distance.
Full Entry ➤