Menu toggle

Search Results

632 entries were found for 様に.

Sentence
Sentence

事故がどのように起こったのか知っていますか。

事故(じこ)がどのように起(お)こったのか知(し)っていますか。
Do you know how the accident happened?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

私(わたし)も彼(かれ)のように遠(とお)く泳(およ)ぐ事(こと)が出来(でき)たらいいのに。
I wish I could swim as far as he can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどのようにして切符を買うのか知りません。

私(わたし)はどのようにして切符(きっぷ)を買(か)うのか知(し)りません。
I don't know how to buy a ticket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。

私(わたし)の兄(あに)は熱心(ねっしん)に働(はたら)いてるかのように振(ふ)る舞(ま)った。
My brother pretended to be working very hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。

私(わたし)がそれをする能力(のうりょく)がないのと同様(どうよう)に彼(かれ)もない。
He isn't any more capable of it than I am.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。

子犬(こいぬ)同様(どうよう)に元気(げんき)な子供(こども)はじっとしていられない。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が馬鹿でないのと同様に、彼も馬鹿ではない。

君(きみ)が馬鹿(ばか)でないのと同様(どうよう)に、彼(かれ)も馬鹿(ばか)ではない。
He is no more foolish than you are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそれをどのようにして知らせたのですか。

彼女(かのじょ)はそれをどのようにして知(し)らせたのですか。
How did she tell them?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。

遠(とお)くから見(み)るとその岩(いわ)は人(ひと)の顔(かお)のように見(み)えた。
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

遠(とお)くからは、その小(ちい)さな島(しま)は亀(かめ)のように見(み)えた。
The small island looked like a tortoise from a distance.
Full Entry ➤