This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はバラのように美しい。

彼女(かのじょ)はバラのように(うつく)しい。
She is as beautiful as a rose.
Sentence

彼女の肌は雪のように白い。

彼女(かのじょ)(はだ)(ゆき)のように(しろ)い。
Her skin is as white as snow.
Sentence

彼は金持ちのように思える。

(かれ)金持(かねも)ちのように(おも)える。
It seems that he is rich.
Sentence

彼はネズミのように臆病だ。

(かれ)はネズミのように臆病(おくびょう)だ。
He is as timid as a mouse.
Sentence

彼はいい奴のように見える。

(かれ)はいい(やっこ)のように()える。
He seems to be a nice fellow.
Sentence

従業員も同様に考えている。

従業員(じゅうぎょういん)同様(どうよう)(かんが)えている。
The employees also share the same idea.
Sentence

私の罪は幻のように思える。

(わたし)(つみ)(まぼろし)のように(おも)える。
My crime seems unreal to me.
Sentence

君と同様に私も責任がある。

(きみ)同様(どうよう)(わたし)責任(せきにん)がある。
I as well as you am to blame.
Sentence

会議はこのように行われた。

会議(かいぎ)はこのように(おこな)われた。
The meeting went on in this manner.
Sentence

雨が滝のように降ってきた。

(あめ)(たき)のように()ってきた。
Down came the rain in torrents.