Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

632 entries were found for 様に.

Sentence
Sentence

彼女のほおは氷のように冷たかった。

彼女(かのじょ)のほおは氷(こおり)のように冷(つめ)たかった。
Her cheeks were as cold as ice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は猫のように四つんばいにはった。

彼(かれ)は猫(ねこ)のように四(よ)つんばいにはった。
He crept on all fours like a cat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはハチのようにせっせと働いた。

彼(かれ)らはハチのようにせっせと働(はたら)いた。
They worked like bees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を彼の奴隷のように扱います。

彼(かれ)は私(わたし)を彼(かれ)の奴隷(どれい)のように扱(あつか)います。
He treats me like his slave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで王様のように行動をする。

彼(かれ)はまるで王様(おうさま)のように行動(こうどう)をする。
He acts as if he were a king.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすぐ上手に泳げるようになった。

彼(かれ)はすぐ上手(じょうず)に泳(およ)げるようになった。
He will soon be able to swim well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬休みはどのように過ごしましたか。

冬休(ふゆやす)みはどのように過(す)ごしましたか。
How did you spend your winter vacation?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

草花(くさばな)の根(ね)は赤(あか)ん坊(ぼう)の指(ゆび)のように弱(よわ)い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

狩りをする犬のように地面を跳ねて。

狩(か)りをする犬(いぬ)のように地面(じめん)を跳(は)ねて。
Spring over the ground like a hunting hound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の手と足は氷のように冷たかった。

私(わたし)の手(て)と足(あし)は氷(こおり)のように冷(つめ)たかった。
My hands and feet were as cold as ice.
Full Entry ➤