- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
35 entries were found for 様々.
Sentence
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
これには、様々 な種類 の団体 、人々 、考 え方 が含 まれている。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
Sentence
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Sentence
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
これらの図式 は求職 に関 する様々 なアプローチを示 している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
Sentence
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
Sentence
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
Sentence
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Sentence
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
Sentence
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
Sentence
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
Sentence
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.