This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のほうはかまわない。

(わたし)のほうはかまわない。
I, for my part, don't care.
Sentence

私はどうでも構わない。

(わたし)はどうでも(かま)わない。
I'm easy.
Sentence

私はどちらでも構わない。

(わたし)はどちらでも(かま)わない。
It's all the same to me.
Sentence

私は待つのはかまわない。

(わたし)()つのはかまわない。
I don't mind waiting.
Sentence

細かい所は省いて構わない。

(こま)かい(ところ)(はぶ)いて(かま)わない。
You may leave out the details.
Sentence

彼が何をしようと構わない。

(かれ)(なに)をしようと(かま)わない。
I don't care what he does.
Sentence

間違いをしてもかまわない。

間違(まちが)いをしてもかまわない。
Don't worry about making mistakes.
Sentence

タバコを吸っても構わない。

タバコを()っても(かま)わない。
Smoking is permitted.
Sentence

私の父は全く服装に構わない。

(わたし)(ちち)(まった)服装(ふくそう)(かま)わない。
My father does not care about his clothes at all.
Sentence

君が何をしてもかまわないよ。

(きみ)(なに)をしてもかまわないよ。
I do not mind what you do.