This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は雪が降ってもかまわない。

(わたし)(ゆき)()ってもかまわない。
I don't care if it snows.
Sentence

君が幸せならそれでかまわない。

(きみ)(しあわ)せならそれでかまわない。
I don't care as long as you are happy.
Sentence

私は彼と相部屋でもかまわない。

(わたし)(かれ)相部屋(あいべや)でもかまわない。
I don't mind sharing the room with him.
Sentence

彼女が何を言ったって構わない。

彼女(かのじょ)(なに)()ったって(かま)わない。
It makes no difference what she said.
Sentence

ステレオをかけても構わないかい。

ステレオをかけても(かま)わないかい。
Can I play the stereo?
Sentence

私はしばらくの間待つのは構わない。

(わたし)はしばらくの()()つのは(かま)わない。
I don't mind waiting for a while.
Sentence

私はその会合に参加してもかまわない。

(わたし)はその会合(かいごう)参加(さんか)してもかまわない。
I am willing to attend the meeting.
Sentence

ジムは私たちを待つのは構わないと言った。

ジムは(わたし)たちを()つのは(かま)わないと()った。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
Sentence

今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。

今晩(こんばん)あなたがひとりで外出(がいしゅつ)してもかまわない。
I see no harm in your going out alone this evening.
Sentence

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

(わたし)自分(じぶん)服装(ふくそう)(ひと)がどう(おも)おうと(かま)わない。
I don't care what people think about the way I dress.