This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は大通りに店を構えている。

(かれ)大通(おおどお)りに(みせ)(かま)えている。
He has a store on the main road.
Sentence

気長に構える必要があります。

気長(きなが)(かま)える必要(ひつよう)があります。
You have to be patient.
Sentence

赤尽くめの人は銃を構えていた。

(あか)(ことごと)くめの(ひと)(じゅう)(かま)えていた。
The man all in red was holding a gun.
Sentence

彼はジャマイカに新居を構えた。

(かれ)はジャマイカに新居(しんきょ)(かま)えた。
He set up a new home in Jamaica.
Sentence

彼はジャマイカに住居を構えた。

(かれ)はジャマイカに住居(じゅうきょ)(かま)えた。
He took up residence in Jamaica.
Sentence

私は最後のチャンスを待ち構えた。

(わたし)最後(さいご)のチャンスを()(かま)えた。
I watched for the last chance.
Sentence

その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。

その(ねこ)()びかかろうとして(ひく)身構(みがま)えた。
The cat crouched down ready to jump.
Sentence

彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。

(かれ)はうつ()せになって侵入者(しんにゅうしゃ)()ちかまえた。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
Sentence

彼女はこのビルに大きなオフィスを構えている。

彼女(かのじょ)はこのビルに(おお)きなオフィスを(かま)えている。
She has a large office in this building.
Sentence

彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。

(かれ)部屋(へや)にはいると、警官(けいかん)()ちかまえていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.